The reason is the discrepancy in derivation standard. Remember that your imported mnemonic will open your wallet correctly if it meets the BIP 44 derivation standard path.